VIDEOS EN LA FACHADA: ANIMACIÓN ESPAÑOLA

  • Inauguración viernes 09 marzo, 2018
  • 9 de Marzo

Archivo | Programa Alternativo | Video en la Fachada

Cine en la fachada presenta:

Del trazo al pixel. Cien años de animación española

Sesión: Tiempos modernos

Viernes 9 de marzo – 6PM

Evento gratuito

 

Del trazo al píxel. Más de cien años de animación española surge del deseo de mostrar una historia poco conocida, la del cine de animación español. El ciclo es el resultado de un exhaustivo trabajo de investigación, revisión y recuperación del material histórico en diálogo con obras más recientes. Del trazo al píxel es una coproducción del CCCB y AC/E que recoge una selección de películas animadas en distintas técnicas, representativas de estos agitados años que van desde principios del siglo XX hasta la actualidad. En este recorrido se advierten algunos temas recurrentes, como el vínculo con el mundo de la historieta, el reflejo de las inquietudes políticas y el diálogo con las artes plásticas.

 

Espacio Odeón se suma con la proyección de la sesión “Tiempos Modernos” en el marco de la Muestra de Cine Español, una iniciativa de la Consejería Cultural de la Embajada de España en Colombia comisariada por Carolina López, que se lleva a cabo entre el 8 y el 21 de marzo.

—-

Sesión: Tiempos modernos / 82 min

 

El milagro económico llega a España a finales de los 50 tras dos décadas de prolongada y autárquica posguerra. Con el desarrollo industrial y la expansión de la clase media, la publicidad florece y encuentra en la animación un atractivo lenguaje con el que seducir a los nuevos consumidores. En Madrid, los Estudios Moro se erigen en la gran productora de publicidad en España, con miles de anuncios en animación e imagen real firmados por un gran elenco de directores como Pablo Núñez, Paul Casalini, Marcel Breuil y Francisco Macián. Se impone la estética norteamericana, en su vertiente más estilizada o jazzy, característica de los estudios U.P.A. En España, José Luis Moro, dibujante, y su hermano Santiago, productor, son quienes mejor expresan esa tendencia, firmando una de las páginas más estimulantes de esta cultura. Algunos de los mejores trabajos de los Estudios Moro, como sus anuncios, ganadores de incontables premios internacionales o el inolvidable Vamos a la cama (1965), iluminan esta sesión. Otras obras de similar estilización recorren otras décadas hasta nuestros días de la mano de Robert Balser (californiano afincado en Barcelona), Julio Taltavull (con el precioso Romance de la doncella guerrera animado) y, más recientemente, Isabel Herguera, Adriana Navarro, Carles Porta y Miguel Gallardo, entre otros.

En proyección:

Selección de spots de Estudios Moro 1954-1964, 16’29”

Vamos a la cama, José Luis Moro, 1965, 36”

El sombrero, Robert Balser, 1964, 8’15”

La doncella guerrera, Julio Taltavull, 1974, 11’39”

William Wilson, Jorge Dayas, 1999, 10’28”

La gallina ciega, Isabel Herguera, 2005, 7’17”

Las vidas ejemplares, Carles Porta, 2008, 11’24”

El viaje de María, Miguel Gallardo, 2010, 5’42”

Vía Tango, Adriana Navarro, 2013, 3’21”

Onemoretime, José González, Tonet Calabuig y Elisa Martínez, 2014, 5’

  • sponsor
  • sponsor

OUTDOOR VIDEO: SPANISH ANIMATION

  • Inauguración viernes 09 marzo, 2018
  • March 9

archivo | Programa Alternativo | Video en la Fachada

OUTDOOR VIDEO: SPANISH ANIMATION

From the trace to the pixel

Modern Times

Friday March 9. 6PM

Free entry

This project is aimed at the circulation of audiovisual content in the public space. We use the façade of our building to present productions that have had poor visibility in the commercial sphere, new proposals created in academic environments, curatorial selection of archive material; as well as film, video, documentary, essays and live-cinema projects, to mention only a few of the movements and formats that have surged as a result of current technologies.


  • sponsor
  • sponsor